- 3
- 65 446
dalorel
Приєднався 22 лют 2009
Ofra Haza - English Translation - Her Last Song - Part 1
First part of video about "Tarab" - the last song of Ofra Haza
the video appeared on Friday News Program
translated to english.
the video appeared on Friday News Program
translated to english.
Переглядів: 41 083
Відео
עפרה חזה - כתבה ב"אולפן שישי" - חלק ראשון
Переглядів 19 тис.15 років тому
הכתבה המבוקשת על השיר שעפרה לא הספיקה להקליט. .הכתבה שודרה ביום שישי, ה- 20/2/09 מוקדש לחברי הפורום של "משמרים את הגחלת", ולכל האוהבים באשר הם.
شلوم اني اوهفت من كان صديق اوملحن اوكاتب لعفرا هزاع ومن شجعها واحبها كلنا حبيناها. من خلال الانترنت. الله يرحمها. ويرحمنا كلنا احيا واموات..تحياتي لكم .ولكل فنان.
SHALOM ALEIJEM.AMÉN
היא היתה מאד חולה אח"כ
she was with her husband?
נעשתה מופרעת כמו מרלין מונרו.
מישהו במקרה יודע היכן ניתן לשמוע את ההקלטה המלאה?
יהי זכרה ברוך של עופרה חזה
תודה עידית יקרה, אנחנו נשמור את מורשת עפרה חזה באהבה גדולה ולנצח.
todah raba!! thanks for sharing this.
Thsi is FRAUD! I recorded songs for my upcoming album in England. My producer was Craig Leon. I paid for all of the recording costs (also Ofra's and her husband's flight tickets and hotel suite in London). Ofra's husband was Ofra's manager at the time of this recording. This complete recording (rough demo) has been paid by me and my former record company EMI Electrola!!! I also wrote the violin melodies parts.Chris Blackwell is also one of the composers. Bezalel doesn't have the right to release any part of this song. He has released a Youytube video called the "finished version"??? It's still all the same material, that we recorded for my album in England. FRAUD!
This is a scam. Bezalel is making this up. First the song was written in a studio in London by me and Chris Blackwell. We sent it to Ofra because my producer Craig Leon knew her. She wrote her part on top of our material. Then she came to London with her husband. They stayed in a big suite in a fancy hotel (I paid). Bezalel was not in London. Ofra recorded at Abbey Road. My pop CD was never released since I didn't want to do what my record company asked me to do. They wanted me to play techno and they wanted me to wear a see through bikini in the music video. I have filmed the actual making of this song in the studio in London 1999 with a digital video camera. I will release that on UA-cam!!! Best regards, Linda (Brava) Lampenius
yes ,mijn mix,kasper.
This is a scam. Bezalel is making this up. First the song was written in a studio in London by me and Chris Blackwell. We sent it to Ofra because my producer Craig Leon knew her. She wrote her part on top of our material. Then she came to London with her husband. They stayed in a big suite in a fancy hotel (I paid). Bezalel was not in London. Ofra recorded at Abbey Road. My pop CD was never released since I didn't want to do what my record company asked me to do. They wanted me to play techno and they wanted me to wear a see through bikini in the music video. I have filmed the actual making of this song in the studio in London 1999 with a digital video camera. I will release that on UA-cam!!! Best regards, Linda (Brava) Lampenius
Linda Lampenius/Brava and her together? WOW! Would have been a hit. Linda (from Finland) is still huge!
Thsi is FRAUD! I recorded songs for my upcoming album in England. My producer was Craig Leon. I paid for all of the recording costs (also Ofra's and her husband's flight tickets and hotel suite in London). Ofra's husband was Ofra's manager at the time of this recording. This complete recording (rough demo) has been paid by me and my former record company EMI Electrola!!! I also wrote the violin melodies parts.Chris Blackwell is also one of the composers. Bezalel doesn't have the right to release any part of this song. He has released a Youytube video called the "finished version"??? It's still all the same material, that we recorded for my album in England. FRAUD!
This is a scam. Bezalel is making this up. First the song was written in a studio in London by me and Chris Blackwell. We sent it to Ofra because my producer Craig Leon knew her. She wrote her part on top of our material. Then she came to London with her husband. They stayed in a big suite in a fancy hotel (I paid). Bezalel was not in London. Ofra recorded at Abbey Road. My pop CD was never released since I didn't want to do what my record company asked me to do. They wanted me to play techno and they wanted me to wear a see through bikini in the music video. I have filmed the actual making of this song in the studio in London 1999 with a digital video camera. I will release that on UA-cam!!! Best regards, Linda (Brava) Lampenius
@@lampeniuslinda Stop bragging about paying her hotel. I've seen you say this on Facebook, INstagram, UA-cam, and everywhere else. You're a nasty person.
As I wrote before... You (Bezalel) don’t have the right to put this song/recording on UA-cam. This was recorded in London for my pop album with EMI. All costs for this recording were paid by me. By the way, I still have the receipts for the recording (studio, musicians, producer, Ofra, travel expenses and hotel)
Where is the second part? May I have a link please.
Thsi is FRAUD! I recorded songs for my upcoming album in England. My producer was Craig Leon. I paid for all of the recording costs (also Ofra's and her husband's flight tickets and hotel suite in London). Ofra's husband was Ofra's manager at the time of this recording. This complete recording (rough demo) has been paid by me and my former record company EMI Electrola!!! I also wrote the violin melodies parts.Chris Blackwell is also one of the composers. Bezalel doesn't have the right to release any part of this song. He has released a Youytube video called the "finished version"??? It's still all the same material, that we recorded for my album in England. FRAUD!
I knew something cant be right here since Ofra had no contact to Bezalel at the time of this recording.Why didnt she finish the session? Why does Bezalel talk as if he was there (London) with her? question after question and no anwers...oh man, what a mess!
This is a scam. Bezalel is making this up. First the song was written in a studio in London by me and Chris Blackwell. We sent it to Ofra because my producer Craig Leon knew her. She wrote her part on top of our material. Then she came to London with her husband. They stayed in a big suite in a fancy hotel (I paid). Bezalel was not in London. Ofra recorded at Abbey Road. My pop CD was never released since I didn't want to do what my record company asked me to do. They wanted me to play techno and they wanted me to wear a see through bikini in the music video. I have filmed the actual making of this song in the studio in London 1999 with a digital video camera. I will release that on UA-cam!!! Best regards, Linda (Brava) Lampenius
Wow, never expected such a quick reply. Thanks for that! I could ask alot more but i‘ll hold my horses. One last thing though: when exactly did this session took place? Was it between march and may 99?
The DAT with the rough mix was ready March 25th 1999. I have a picture of it. I will put it on my instagram account instagram.com/lindalampeniusofficial
thanks exelent toda rabah
Thsi is FRAUD! I recorded songs for my upcoming album in England. My producer was Craig Leon. I paid for all of the recording costs (also Ofra's and her husband's flight tickets and hotel suite in London). Ofra's husband was Ofra's manager at the time of this recording. This complete recording (rough demo) has been paid by me and my former record company EMI Electrola!!! I also wrote the violin melodies parts.Chris Blackwell is also one of the composers. Bezalel doesn't have the right to release any part of this song. He has released a Youytube video called the "finished version"??? It's still all the same material, that we recorded for my album in England. FRAUD!
This is a scam. Bezalel is making this up. First the song was written in a studio in London by me and Chris Blackwell. We sent it to Ofra because my producer Craig Leon knew her. She wrote her part on top of our material. Then she came to London with her husband. They stayed in a big suite in a fancy hotel (I paid). Bezalel was not in London. Ofra recorded at Abbey Road. My pop CD was never released since I didn't want to do what my record company asked me to do. They wanted me to play techno and they wanted me to wear a see through bikini in the music video. I have filmed the actual making of this song in the studio in London 1999 with a digital video camera. I will release that on UA-cam!!! Best regards, Linda (Brava) Lampenius
כתבה מרגשת - מתי יוצא השיר ? געגועים לעפרה חזה !!!
הכל חרטה ברטה מאת בצלאל אלוני השקרן.
למה אתם בכסאח איתו? הוא היה המנהל שלה שנים עד שהגיע השטן שהיא התחתנה איתו
יאיר היקר הייתי רוצה להיות בקשר עם משפחת חזה ולהגיד לך שעופרה אחותך היו לה שירים מאוד יפים ולחזק אתכם בכאבכם כי גם אני הגבתי קשה על מותה של אחותך בטרם עת מה אני אגיד לך? עצוב מאוד שכל החיים היו לפניה 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋🌼🌷⚘👏👏👏
@@user-sj5vo9th1k תסתכלי על הסדרה "עפרה" שיצאה עכשיו ותביני.
יאיר היקר! אני רוצה להגיד לך שעשרים שנה עברו אך עופרה עדיין זכורה. ועדיין איו תחליף לקול הזה. קול זהב מלאכי מקצוענות שכל זה הביא אותה לפסגות שאף אומן ישראלי לא זכה לה להכרה לאומית בכל העולם. עופרה תמיד תשאר חרוטה בליבי. עופרה חזה ז"ל לנצח. אך אני לא חושבת שאחותך היקרה היתה תהיה בכסאח עם המנהל האישי שלה שנים שניהל אותה ומילדות בנה אותה , וזיהה והאמין בקול המלאכי הזה.
@@noayariv5902 ראיתי שלשום בעצתך. תודה לך אגב. בגדול כולם בילבלו את השכל. הייתה בתולה או לא הייתה בתולה.. מה זה משנה בכלל???? בשורה התחתונה יש תוצאות של המעבדה שהיא נדבקה שנתיים לפני מותה. חישוב פשוט- עפרה הייתה נשואה שנתיים לדורון מה שאומר שהוא הדביק אותה. רק לא הבנתי למה היא לא נלקחה לבית חולים ישר.. ממש מוות מיותר. אפשר לדסקס על זה עוד הרבה וללעוס את הנושא מכל כיוון אפשרי אבל זה לא יחזיר אותה אלינו. אז אני חושבת שכדאי שהתקשורת תפסיק כבר ותתן לה לנוח על משכבה בשלום.
I saw the rest of the video on the other youtube video. The title of the video is: Ofra Haza - Tara'ab - 2009 - The Making Of
Bezalel Aloni, thanks for introducing Ofra and after that making her talents develop. Without you maybe we would have never known Ofra.
Dalorel, do you have part two of this story (translated to English)? I'd love to see the end of the story. I love Ms Haza's work and followed her career from the first time I heard her in 1986 until the day she passed into a better world. I mourned her when she passed away. I wish she were still with us but I believe that she was too good for this world. If there's any way to see part two, I'd really love to see it. Thank you very much for putting the story up for us. Chris Wolfe
Ok so this explains a bit about what happened. But what was wrong that she could not make it in time or after there do her work to finish the recording? I will look for part two of this post.
כמו שאמרה בעבר " ברגע שהיא תפסיק לשיר היא תמות"... מצמרר.
Thanks for the translation. Brilliant. Get this song published Bezalel !!! The flame of Ofra will burn for ever.
Anybody care to translate this into English. ...and the follow-upclip. ? ..or provide a general translation of what it is about. Is Bezalel about to publish something ???
interesting